南卡首座吉瓦級太陽能模組廠正式投產
美國能源新創Translucent Energy於8月17日在南卡羅來納州Summerville正式啟用1.3吉瓦（GW）太陽能模組廠，成為該州迄今最大規模的太陽能製造設施。工廠首階段產能預計在2026年底前創造167個就業機會，並計劃未來擴展至電池與晶圓製造，強化美國本土太陽能供應鏈。
Translucent Energy執行長Augustus Rylands表示，Summerville工廠將生產適用於公用事業、商業、工業及住宅市場的太陽能模組，並強調：「這只是我們長期計劃的第一步，我們將進軍美國電池與晶圓製造領域。」工廠啟用時機正值美國政府加強對太陽能供應鏈的政策支持，為業者提供投資確定性。
川普政府祭關稅 太陽能製造商迎利多
8月6日，美國總統川普依據《1962年貿易擴展法》第232條，宣布對多晶矽及其衍生產品實施進口限制，並推動國內多晶矽生產。Rylands指出，此政策為美國太陽能製造商提供長期投資保障，並稱：「這項政策的時機再好不過，讓我們能夠在美國本土擴大生產規模。」
根據太陽能產業協會（SEIA）最新數據，2025年美國太陽能模組製造產能增長至65.5GW，較2024年的42.5GW大幅成長54%，晶圓產能更自2016年以來首度恢復。SEIA表示，2025年是美國太陽能製造業的里程碑，標誌著供應鏈本土化的重大進展。
儘管美國太陽能製造產能快速增長，南卡羅來納州的太陽能發展仍相對落後。SEIA數據顯示，截至2026年6月，該州太陽能發電占比僅3.9%，在全美50州中排名第24位，且未來五年新增裝機容量預計僅1.7GW，增長潛力排名全美第36位。目前全州太陽能相關就業人數僅516人，分布於105家企業，製造業基礎薄弱。
高品質模組與創新微電網技術
Translucent Energy強調其太陽能模組品質符合國際最高標準。公司技術長Dr. Nabih Cherradi表示：「我們在四大洲擁有超過30年的高量產光伏製造經驗，深知優異產品來自嚴謹的製程控管，而非僅依賴先進設備。Summerville工廠生產的美國製太陽能模組，將為客戶提供可靠且高效能的產品。」
除了模組製造，Translucent Energy還開發了可移動式微電網系統，包括TAU系列及整合電動車充電站的EV-E系列。EV-E系統支援遠端監控、配置與更新，可同時為4至7輛電動車充電，並提供客製化解決方案，適用於車隊、偏遠地區或電網瓶頸區域。公司表示，這些系統可完全離網運作，或與電網連接以利用離峰電價，提升能源使用效率。
Translucent Energy總部位於南卡羅來納州查爾斯頓，Summerville工廠的啟用不僅標誌著該州太陽能製造業的重大突破，也反映出美國太陽能產業在政策支持下的快速發展。隨著聯邦政策持續推動本土供應鏈建設，Translucent Energy計劃進一步擴大美國本土生產規模，並透過創新微電網技術拓展電動車充電基礎設施，為能源轉型提供更多解決方案。
